in

La spada e il coltello

Italiano Inglese Spagnolo

ab8593d1-be96-4c68-8b56-3022d0a3ac1b La spada e il coltello

La spada e il coltello

”Un vecchio coltello diceva alla Spada: 

Ferisco e sbudello la gente di strada, e il sangue che verso da quelle ferite diventa un fattaccio, diventa una lite…” 

Rispose la Spada: 

”Io pure sbudello, ma faccio queste cose soltanto in duello, e quando la lama la usa il signore la lite si chiama partita d’onore!” 

The Sword and The Knife

” An old knife said to the Sword:

I wound and gutted the street people, and the blood towards those wounds becomes a crime, it becomes a fight … ”

He replied the Sword:

” I also gutted, but I do these things only in a duel, and when the blade to use the Lord lite is called game of honor! ”

L’etica e la morale della spada e il coltello

Come puoi vedere in questo detto antico c’è racchiuso un utilizzo del coltello anche nel passato per nulla nobile ma con un utilizzo del coltello per fare assalti vili, di nascosto, alle spalle, senza il minimo avviso.

Oggi non è diverso e la lama rimane ancora uno strumento molto usato per i regolamenti di conti.

880411de-8f55-418f-9efc-2088970ee314 La spada e il coltello

})(jQuery);